-
1 time on target
2) Военный термин: время нанесения удара по цели, время огневого налёта, время прибытия ( войск) в назначенный район, (air) время аэрофотосъёмки цели, (artillery) время открытия одновременного сосредоточенного огня (различными артиллерийскими системами), (nuclear) расчётное время ЯВ (в назначенном эпицентре)3) Авиационная медицина: время нахождения визира на цели, время нахождения визира на цели т -
2 studio audience
['stjuːdɪəʊˌɔːdɪəns]Общая лексика: зрители, приглашённые в теле- или радиостудию во время передачи или съёмки (для передачи или записи их аплодисментов, смеха), зрители, приглашённые в теле- или радиостудию во время передачи (для передачи или записи их аплодисментов, смеха), зрители, приглашённые в теле- или радиостудию во время съёмки (для передачи или записи их аплодисментов, смеха) -
3 Drehpause
сущ.1) общ. перерыв во время киносъёмки, перерыв во время съёмки2) кинотех. перерыв в съёмочно-постановочной работе3) киносъём. перерыв между съёмками -
4 Leerungszeit
сущ.1) общ. время выемки писем (из почтового ящика), время опорожнения2) комп. время освобождения (напр. буферной области памяти)3) гидр. время выёмки (писем из почтового ящика)4) горн. время разгрузки (напр., ковша погрузочной машины)5) выч. время разгрузки (напр. устройства) -
5 Führung der Kamera
сущ.1) кинотех. передвижение (киносъёмочной) камеры во время съёмки (на тележке, на кране)2) киносъём. управление (киносъёмочной) камерой, технические приёмы киносъёмки -
6 Kameraführung
сущ.1) кино. управление камерой, работа оператора, движение камеры2) кинотех. управление (киносъёмочной) камерой, технические приёмы киносъёмки, передвижение (киносъёмочной) камеры во время съёмки (на тележке, на кране) -
7 сниматлыме
сниматлымеГ.: снимайымы1. прич. от сниматлаш2. в знач. сущ. съёмка, фотографированиеПаспортлан сниматлыме годым во время фотографирования для паспорта.
Мутлан, «Золушкам» сниматлыме годым (Янина Жеймо) кумло шым ияш улмаш, а героиняже кок пачаш самырык улмаш. Г. Зайниев. Например, во время съёмки «Золушки» Янине Жеймо было тридцать семь лет, а героиня была вдвое моложе её.
-
8 сниматлыме
Г. снима́йымы1. прич. от сниматлаш.2. в знач. сущ. съёмка, фотографирование. Паспортлан сниматлыме годым во время фотографирования для паспорта.□ Мутлан, «Золушкам» сниматлыме годым (Янина Жеймо) кумло шым ияш улмаш, а героиняже кок пачаш самырык улмаш. Г. Зайниев. Например, во время съёмки «Золушки» Янине Жеймо было тридцать семь лет, а героиня была вдвое моложе её.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сниматлыме
-
9 ломка
жен. breaking -
10 Drehpause
fперерыв во время киносъёмки -
11 breakaway
1) отрыв, срыв ( потока пограничного слоя)3) отслаивание ( покрытия)5) кфт. тлв разрушаемые декорации; разрушаемый реквизит ( во время съёмки) -
12 time on target (air)
Военный термин: время аэрофотосъёмки цели -
13 Ateliersperre
сущ.кинотех. сигнал тишины, запрещение входа в павильон (во время съёмки) -
14 Aushebungsbezirk
-
15 Bildzug
сущ.1) воен. взвод фотограмметрической разведки2) тех. видеотракт3) кинотех. продвижение кадра, смазанность изображения, обусловленная перемещением киноплёнки во время съёмки или проекции -
16 Entleerungszeiten
сущ. -
17 verrissene Aufnahme
-
18 verwackelte Aufnahme
Универсальный немецко-русский словарь > verwackelte Aufnahme
-
19 weather day
сущ.; кино -
20 Drehpause
f <-, -n> перерыв во время киносъёмки
См. также в других словарях:
Время развлечений (фильм) — Время развлечений Play Time Жанр комедия Режиссёр Жак Тати Продюсер Бернар Морис, Рене Сильвера … Википедия
Время развлечений — Play Time Жанр комедия Режиссёр Жак Тати Продюсер Бернар Морис Рене Сильвера … Википедия
Время собирать камни (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Время собирать камни. Время собирать камни … Википедия
Режимное время — Колизей в режимное время Режимное время фотографический терм … Википедия
Информационная война во время войны в Южной Осетии (2008) — Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии играло значительную роль, так как влияло на общественное мнение относительно действий той или иной стороны. Содержание 1 Отключение телевещания 2 Атаки на веб сайты 3 Интернет война … Википедия
Служебный роман. Наше время — Жанр комедия … Википедия
Лаки. Не время для любви (фильм) — Лаки. Не время для любви Lucky: No Time for Love Жанр мелодрама … Википедия
Лаки. Не время для любви — Lucky: No Time for Love Жанр мелодрама … Википедия
Московский институт инженеров геодезии, аэрофотосъёмки и картографии — Московский государственный университет геодезии и картографии Год основания 1779 Президент В.П.Савиных Ректор … Википедия
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЪЁМКИ — комбинированные съёмки, методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие получать на экране изображения, отличные от реально существовавших при съёмке и недостижимые при обычных её способах. При помощи комбинированных съёмок можно объединить в… … Кино: Энциклопедический словарь
Раньше было другое время — Режиссёр Алексей Балабанов Автор сценария Алексей Балабанов В главных ролях Игорь Незлобинский Надежда Озерова Вячеслав Бутусов Анастасия Полева … Википедия